Rosenholm 432133 ED HoofddorpHoofddorp Bornholm Oost

-English text below- Fraaie hoekwoning met veel natuurlijk daglicht, een ruime voor- en achtertuin en twee slaapkamers. Bij binnenkomst wordt u verwelkomd door een lichte woonkamer. De ramen aan beide kanten zorgen voor een veel natuurlijk licht, waardoor de ruimte fijn aanvoelt. Hier vindt u ook een eenvoudige maar functionele keuken, voorzien van alle benodigde inbouwapparatuur. Er zijn twee comfortabele slaapkamers, elk met voldoende ruimte voor een bed, kast en eventueel een bureau. Tevens is er extra opbergruimte achter de knieschotten op de kleine slaapkamer. De badkamer is recent gemoderniseerd en biedt alles wat u nodig heeft voor uw dagelijkse routine. Geniet van uw eigen stukje groen met zowel een voor- als achtertuin. Hier kunt u volop genieten van de buitenlucht in uw eigen privé omgeving. De woning ligt op een zeer centrale locatie in de wijk Bornholm met winkelcentrum ''Skagerrak'' naast de deur. Er zijn verschillende (basis-)scholen in de directe omgeving. De R-net bushalte ligt om de hoek, hierdoor bent u binnen no time in Haarlem, Hoofddorp NS Station of op Schiphol. De uitvalswegen naar onder andere Drie Merenweg (N205), A4, A5 en A9 naar Amsterdam, Haarlem en Schiphol zijn gemakkelijk te bereiken. Goed om te weten: * Energielabel C * Twee slaapkamers * Opbergruimte in provisieruimte en achter knieschotten * Aansluitingen wasmachine en droger in badkamer * Ruime privé berging met elektra * Voldoende openbaar parkeergelegenheid * Winkelcentrum Vier Meren: 6 minuten fietsen * Haarlemmermeerse Bos: 12 minuten fietsen * Toolenburger plas: 10 minuten fietsen * Uitvalswegen richting Schiphol, Amsterdam en Haarlem zijn gemakkelijk te bereiken * Oplevering in overleg Begane grond Ruime berging, ingang naar voor- en achtertuin en de voordeur van de woning. In de hal is de garderobe, meterkast en toilet met fontein. De woonkamer heeft aan beide kanten raampartijen en er is een deur naar de achtertuin. De woonkamer is knus en heeft een provisieruimte. De keuken is voorzien van diverse inbouwapparatuur: vaatwasser, oven, gasfornuis, koelkast en vriezer. Eerste verdieping Middels de vaste trap in de hal kunt u naar de eerste verdieping, hier zijn twee slaapkamers en de badkamer. De eerste slaapkamer en tevens grootste slaapkamer is aan het einde van de overloop en heeft uitzicht op de achtertuin. De tweede slaapkamer heeft uitzicht aan de voorzijde en achter de knieschotten is voldoende bergruimte inclusief de opstelplaats van de C.V.-ketel. De badkamer heeft een douche, wastafelmeubel, toilet en een raam. Tevens is hier ruimte voor de wasmachine en droger. -English text- Beautiful corner home with lots of natural light, a spacious front and backyard and two bedrooms. Upon entering, you are welcomed by a bright living room. The windows on both sides provide plenty of natural light, making the room feel nice. Here you will also find a simple but functional kitchen, equipped with all the necessary appliances. There are two comfortable bedrooms, each with enough space for a bed, closet and possibly a desk. There is also additional storage space behind the knee partitions on the small bedroom. The bathroom has been recently modernized and offers everything you need for your daily routine. Enjoy your own piece of green with both a front and back garden. Here you can fully enjoy the outdoors in your own private setting. The house is in a very central location in the Bornholm district with shopping center ''Skagerrak'' next door. There are several (primary) schools in the immediate vicinity. The R-net bus stop is around the corner, so you are in no time in Haarlem, Hoofddorp NS Station or at Schiphol Airport. The arterial roads to Drie Merenweg (N205), A4, A5 and A9 to Amsterdam, Haarlem and Schiphol Airport are easily accessible. Good to know: * Energy label C * Two bedrooms * Storage space in pantry and behind modesty panels * Connections for washer and dryer in bathroom * Spacious private storage room with electricity * Sufficient public parking * Shopping center Vier Meren: 6 minutes cycling * Haarlemmermeer Woods: 12 minutes cycling * Toolenburger lake: 10 minutes cycling * Roads to Schiphol, Amsterdam and Haarlem are easy to reach. * Delivery in consultation First floor Spacious storage room, entrance to front and back garden and the front door of the house. In the hall is the checkroom, meter cupboard and toilet with fountain. The living room has windows on both sides and there is a door to the backyard. The living room is cozy and has a pantry. The kitchen is equipped with various appliances: dishwasher, oven, stove, refrigerator and freezer. Second floor Through the fixed staircase in the hall you can go to the second floor, here are two bedrooms and the bathroom. The first bedroom and also the largest bedroom is at the end of the landing and overlooks the backyard. The second bedroom overlooks the front and behind the knee walls is plenty of storage space including the location of the boiler. The bathroom has a shower, washbasin, toilet and a window. Also here is space for the washer and dryer.