Sjef van Kalmthoutstraat 462132 ZS HoofddorpHoofddorp Zuid

* Please find the English text below * Op loopafstand van het sfeervolle winkelcentrum De Vier Meren, bieden we deze volledig gemeubileerde 5-kamer eengezinswoning te huur aan. De woning beschikt over voor- en achtertuin met vrijstaande (fietsen-)berging en dakterras. Het winkelcentrum heeft een breed scala aan winkels en horecagelegenheden. Ook het treinstation en de uitvalswegen naar Amsterdam, Schiphol en Den Haag zijn binnen enkele minuten te bereiken. Beschikbaar voor minimaal en maximaal 12 maanden. Begane grond: Entree in de hal van de woning, waar het moderne separate toilet met fontein zich bevindt. Aan het einde van de hal is de woonkamer te betreden. De woonkamer is ruim en heerlijk licht wegens de glazen schuifpui aan de achterzijde van de woning, welke toegang biedt tot de achtertuin. De open keuken is uitgevoerd in neutrale kleurstelling en vormt de scheiding tussen het woon- en eetgedeelte. Het beschikt over allerhande inbouwapparatuur, te weten; koel-/vriescombinatie, combi-oven en oven, vaatwasser, inductiekookplaat en afzuigkap. Ook het eetgedeelte aan de voorzijde beschikt over groot raampartij langs de voorzijde van de woning. Eerste verdieping: Vanaf de overloop zijn er totaal drie slaapkamers te bereiken. De badkamer is modern en voorzien van toilet, inloop(regen)douche, dubbele wastafel met meubel en spiegel en een handdoekenradiator. Tweede verdieping: Op deze verdieping bevindt zich, naast de aansluiting voor de wasapparatuur, de vierde slaapkamer. Deze is momenteel ingericht als kantoor. Vanuit is tevens het dakterras te bereiken. Wetenswaardigheden: - Op loopafstand van het winkelcentrum - Volledig gemeubileerde woning - Voor- en achtertuin - Moderne badkamer - Huisdieren niet toegestaan - Roken niet toegestaan - Huurprijs exclusief GWE, TV + internet en gemeentelijke lasten - Toewijzing voorbehouden aan gunning verhuurder ENGLISH Within walking distance of the lovely shopping center De Vier Meren, we offer this fully furnished 4-bedroom family home for rent. The house has both a front and back garden with detached (bicycle) storage shed and roof terrace. The shopping center has a wide range of shops and restaurants. The train station and the motorways towards Amsterdam, Schiphol and The Hague can also be reached within a few minutes. Available for a minimum and maximum of 12 months. Ground floor: Entrance in the hall of the house, where the modern separate toilet with sink is located. The living room can be entered at the end of the hall. The living room is spacious and light due to the glass sliding door at the rear of the house, which provides access to the backyard. The open kitchen has been decorated in neutral colours and forms the separation between the living and dining area. It has been equipped with built-in appliances, namely; fridge/freezer, microwave oven and oven, dishwasher, induction hob and extractor hood. The dining area at the front also has large windows along the front of the house. First floor: From the landing, three of the bedrooms can be accessed. The bathroom is modern and has been fitted with a toilet, walk-in (rain) shower, double sink with cupboard and mirror and a towel radiator. Second floor: On this floor, in addition to the connection for the washing equipment, the fourth bedroom is situated here. This is currently furnished as an office. The roof terrace can also be reached from there. Specifications: - Walking distance from the shopping center - Fully furnished house - Front and back garden - Modern bathroom - Pets not allowed - Smoking not allowed - Rent excluding GWE, TV, internet and municipal charges - Allocation subject to landlord's approval