Vaartkade 552171 HT SassenheimCentrum

* Please find the English text below * Gelegen in het schitterende centrum van Sassenheim, bieden wij een aantrekkelijk 3-kamer appartement aan met fantastisch uitzicht over het water, de haven en het winkelplein met horeca paviljoen. Het gebouw kenmerkt zich door een hoog afwerkingsniveau, ondergelegen parkeergarage met privé parkeerplaats en prachtige centrale ruimtes. Het appartement ligt op slechts 2 km. van de Rijksweg A44 (Amsterdam - Den Haag). Beschikbaar voor onbepaalde tijd, met een minimum van 12 maanden. Begane grond: Centrale entree in het complex met brievenbussen en deurbellen. Lift of trap naar de gewenste verdieping. Tweede verdieping: Entree in de hal van het appartement, alwaar het separate toilet en de inpandige berging met opstelplaats voor wasmachine en droger zich bevindt. De woonkamer is zeer ruim en licht wegens de grote raampartijen, welke uitzicht bieden over het water en het Voorhavenkwartier. Aan de achterzijde van de ruimte bevindt zich een open keuken, welke is voorzien van diverse inbouwapparatuur; vaatwasser, koel-/vriescombinatie, gaskookplaat met afzuiger en combimagnetron. De keuken wordt gescheiden van het woongedeelte door middel van een gezellige ontbijt bar. Vanuit de woonkamer, middels dubbele openslaande deuren, toegang tot de ruime hoofdslaapkamer, welke tevens vanuit de hal toegankelijk is. Het appartement beschikt ook over een tweede slaapkamer, welke een goed formaat is en voldoende mogelijkheden biedt. De badkamer is voorzien van douche, wastafel en ligbad. Bij het appartement behoren, in de ondergrondse parkeergarage, een privé(fietsen-)berging en een privéparkeerplaats. Deze garage is middels een automatisch deur toegankelijk. Wetenswaardigheden: - Prachtig centrale locatie in Sassenheim - Uitzicht over het water en het Voorhavenkwartier - Energielabel A - Geen huisdieren - Niet-rokers woning - Beschikbaar voor onbepaalde tijd, met een minimale periode van 12 maanden - Huurprijs exclusief G/W/E/TV+internet en gemeentelijke lasten - Toewijzing voorbehouden aan gunning verhuurder ENGLISH Located in the lovely towncenter of Sassenheim, we offer this beautiful 2-bedroom apartment with an amazing view of the water, the dock and the shops and restaurants. The building is known for its high quality finish, parking garage below and beautiful common areas. The apartment is situated within just a couple of kilometers from the motorway. Available for an indefinite rental period, with a minimum of 12 months. Ground floor: Central entrance in the building with letterboxes and doorbells. Lift or stairs to the required floor. Second floor: Entrance in the hall of the apartment, where the separate toilet and storage with connection for washingmachine and tumbledryer are located. The livingroom is very spacious and light, due to the large windows, which give a lovely view of the water and the square. At the back of the room is the open kitchen, which has been equipped with several built-in appliances; dishwasher, fridge/freezer, gascooker with cookerhood and microwave oven. The kitchen is separated from the sitting area by a breakfast bar. Through the double doors in to the spacious masterbedroom, which is also accessible from the hallway. The apartment has a second bedroom, which is a good size and offers plenty of possibilities. The bathroom has been fitted with shower, sink and bathtub. In the underground parking garage are a private (bicycle-)storage and private parking space. The garage is accessible through an automatic door. Specifications: - Beautiful central location in Sassenheim - View over the water and the Voorhavenkwartier - Energy label A - No pets - Non-smoking house - Available for an indefinite period, with a minimum period of 12 months - Rent excluding G/W/E/TV+internet and municipal charges - Allocation subject to landlords' approval